Важно! Эти требования к макетам актуальны при индивидуальном заказе у Менеджера. Если Вы делаете заказ самостоятельно в интернет-магазине - смотрите требования по каждому продукту отдельно!
Технические требования к оригинал-макетам типографии «Вольф»
Все предоставляемые к тиражированию оригинал-макеты в цифровом виде должны соответствовать следующим техническим параметрам.
Специалисты Типография «Вольф» уважает своих Клиентов, поэтому не пропустят в работу заведомо неправильно подготовленный макет.
Не соблюдение данных требований может привести к дополнительным временным и/или финансовым затратам со стороны Клиента.
Специалисты Типографии «Вольф» уважают статью 176 Уголовного Кодекса Украины «Нарушение арторского права и смежных прав», поэтому пользуются только лицензионным профессиональным ПО. К сожалению, под профессиональным программным обеспечением подразумеваются только продукты Adobe Systems, поэтому предоставление макета, подготовленного в программах иных производителей могут повлечь за собой дополнительные временные и/или финансовые затраты.
1. Способы передачи макетов в Типографию «Вольф»
1.1. Путем личной доставки: USB-накопители;
1.2. Со своего рабочего места: FTP, а так же файлообменники. Не рекомендуется использовать заграничные файлообменники (например Rapidshare), это может привести к дополнительным временным затратам.
1.3. Не допускается:
1.3.1. Использование в названиях папок и файлов русских букв;
1.3.2. Использование в названиях файлов свыше 30 знаков;
1.3.3. Использование самораскрывающихся архивных файлов.
2. Форматы файлов, принимаемых в работу
2.1. Adobe PhotoShop (*.psd, *.tiff); Adobe Illustrator (*.ai, *,eps); Adobe InDesign (*.indd); Adobe PDF (.pdf);
2.2. Вы можете сами изготовить *.pdf-файл, воспользовавшись готовыми настройками для Adobe-приложений;
2.3. Предоставление макетов, подготовленных в иных программах может привести к дополнительным временным и/или финансовым затратам со стороны Клиента.
3. Страницы и страничность
3.1. В зависимости от метода скрепления будущего изделия необходимо учитывать количество страниц. Например если изделие будет сшиваться на скобу, либо ниткошвейку — количество страниц должно быть кратно четырем, если на термобиндер — двум.
3.2. Ориентация и размер страниц в многополосном едином файле должны быть идентичны для всех страниц, а также соблюден порядок их следования.
3.3. Недопустимо предоставлять файлы разворотами, принимаются только постраничные.
3.4. Недопустимо предоставлять макет в виде отдельных файлов для каждой полосы.
4. Размеры, вылеты
4.1. Размер будущего изделия необходимо согласовать со специалистом типографии, так как избранный формат будущего издания может не соответствовать технологическим параметрам печатного и постпечатного оборудования;
4.2. Для всех типов работ должны быть подготовлены «вылеты» (припуски) по 2 мм с каждой стороны и по 5 мм для работ на ниткошвейку. Расположение значимых элементов от обрезного формата должно составлять не менее 3 мм;
4.3. При подготовке *.pdf-файлов из Adobe-приложений рекомендуется использовать готовый файл настроек *.joboptions, который можно скачать с сайта wolf.ua;
4.4. При подготовке *.pdf-файлов из CorelDraw рекомендуем настроить в соответствии с требованиями Типографии «Вольф». Инструкцию по настройке можно скачать на сайте wolf.ua;
4.5. «TrimBox», при наличии информации о себе в файлах, должен соответствовать обрезному формату и описывать его.
5. Технологические параметры печатного процесса
5.1. Не допускается использование линий толщиной менее 0,5 pt (0,17 мм)
5.2. Для гибридных или выборочных лаков не допускается использование линни толщиной менее 0,9 pt (0,3 мм)
5.3. Не допускается использование шрифта размером менее 6 pt (2,1 мм) при печати их вывороткой на фоне, представляющим составной цвет и/или также при назначении им оттенка, состоящего из двух и более красок.
5.4. При использовании тонких линий необходимо учитывать минимальную толщину, воспроизводимую при печати, в зависимости от плотности растра:
5.4.1. до 24% – 0,45 pt (0,15 мм);
5.4.2. от 25 до 49% – 0,3 pt (0,1 мм);
5.4.3. от 50 до 100% – 0,2 pt (0,07 мм).
В случае несоответствия предъявленным требованиям велика вероятность потери тонколинейных элементов при их воспроизведении.
5.5. В зависимости от цвета текста минимальный размер шрифта должен быть равен:
– для рубленых гарнитур - 6 pt (CMYK), 4 pt (монохромный цвет);
– для засеченных гарнитур - 7 pt (CMYK), 5 pt (монохромный цвет);
– выворотка для рубленых гарнитур - 7 pt (CMYK), 5 pt (монохромный цвет);
– выворотка для засеченных гарнитур - 8 pt (CMYK), 6 pt (монохромный цвет).
Отследить наличие элементов, несоответствующих вышеупомянутым параметрам, не всегда возможно, особенно на стадии допечатной подготовки макетов. Нередко эта ошибка проявляется лишь при печати тиража. А исправление подобных «ляпов», выявленных на приладке, влечет за собой неизбежные издержки за повторный вывод форм и приладку оборудования, а так же может стать причиной изменения сроков сдачи готовой продукции.
6. Шрифты
6.1. В случае предоставления в Типографию «Вольф» файла публикации (*.indd, *.ai, *.eps либо *.psd в слоях) так же необходимо предоставлять шрифты, используемые в публикации, либо предварительно переводить эти шрифты в кривые;
6.2. В случае предоставления в Типографию «Вольф» файла публикации (*.indd, *.ai, *.eps) так же необходимо предоставлять изображения, используемые в публикации, либо внедрять их;
6.3. В случае предоставления в Типографию «Вольф» готового *.pdf-файла — шрифты, используемые в макете, должны быть внедрены в предоставляемый файл. В случае отсутствия шрифта в макете он автоматически заменяется на Courier. Также не рекомендуется использование системных шрифтов, так как при обработке файлов на растровом процессоре велика вероятность их замены.
7. Цвет, цветопередача
7.1. Все изображения, используемые в макете, должны быть представлены в цветовой модели «CMYK»! Недопустимы изображения в цветовом пространстве «RGB», «LAB» и т.п. Черно-белые изображения должны быть подготовлены как «Grayscale». Не допускается использование растрированного текста менее 8 пунктов, особенно подготовленного вывороткой и от 2-х – 4-х цветов.
7.2. Макет не должен содержать объектов, отличных от цветового пространства CMYK. Допустимо использование смесевых цветов PANTONE®. В 4-х цветной работе (CMYK) смесевые оттенки необходимо преобразовывать в CMYK. Для определения смесевых цветов необходимо использовать стандартные библиотеки палитры PANTONE®;
7.3. Элементы черного цвета (CMYK-0/0/0/100), расположенные на однородном фоне, а так же текста должны иметь атрибут «overprint» (наложение);
7.4. Не рекомендуется наличие элементов серого цвета, подготовленных от 2-х, 3-х или 4-х цветов. «Плашечные цвета» необходимо подготавливать с наименьшими составляющими CMYK для обеспечения более точной цветопередачи. Серый цвет необходимо получать только из черного цвета (Black). В противном случае возможен «разнотон» по тиражу;
7.5. Черным плашкам, требующим насыщенного, глубокого черного цвета, необходимо назначать следующее соотношение по CMYK – 60/50/40/100. В случае несоблюдения этих требований и подготовки черных плашек с другим составом по CMYK, полученный черный может передавать оттенки других цветов;
7.6. Суммарная красочность изображений не должна превышать 300%. В противном случае возможно появления эффектов «отмарывания» (тенения), непроработки элементов в тенях и «выщипывания» волокон бумаги при печати;
7.7. Макет не должен содержать никаких ICC-профилей. При наличи цветовых профилей растровый процессор автоматически их применяет, что далеко не всегда приводит к желаемому результату;
7.8. Печатное оборудование типографии «Вольф», а так же цветопроба настроены в соответствии со стандартом ISO 12647-2:2007, а на выходе используется профиль ISOcoated_2v_eci.icc.
8. Растровые изображения
8.1. Достаточным разрешением для растровых изображений является значение 300 точек на дюйм (dpi). Стандартная линиатура печати равна 200 lpi для мелованной бумаги и 175 lpi для немелованной (офсет). Разрешение выше 400 dpi не влияет на качество изображения, однако значительно замедляет процесс подготовки PDF-файлов, а так же их обработку на растровом процессоре, поэтому изображения, имеющие разрешения выше 400 dpi автоматически уменьшаются до 300 dpi.
8.2. Применение форматов *.JPEG, *.GIF, *.BMP, *.PICT, а так же изображений, помещенных в верстку через «буфер обмена» просто недопустимо.
9. Лаки выборочные/гибридные, штампы, биговки, перфорации, тиснения/конгревы
9.1. Выборочный, либо гибридный лак должен быть в оригинал-макете, нарисован spot color (с указанием имени цвета «lak» или «gibrid») и наложен поверх печатаемого изображения с обязательным атрибутом overprint. Не допускается подача двух и более макетов, в одном CMYK, а в других лак. Плотность заливки лака должна быть 100%, ни выборочный, ни гибридный лак не могут передавать полутона;
9.2. Штамп, биговка, перфорация рисуется поверх печатаемого изображения только линиями, только вектором, только spot color (с указанием имени цвета «cut»/«big»/«perfo»), и только с атрибутом overprint. Места высечки/просечки изображаются сплошными линиями, биговки — пунктирными, перфорация - штрихпунктиром;
9.3. Тиснение и/или конгрев рисуется поверх печатаемого изображения, только вектором, только spot color (с указанием имени цвета «Tisn» и/или «Kongr»), и только с атрибутом overprint.
10. Общая информация
10.1. Распечатки макета производится непосредственно в типографии. Макет утверждается заказчиком, через просмотр распечатанных листов заказчиком в офисе, либо визированием просмотровых файлов посредством Интернет.
10.2. Подтверждением корректности и соответствия макета является датированная подпись заказчика на каждом листе распечатанного оригинала или утвержденный по e-mail электронный макет, высланный заказчику средствами Интернет/FTP.
11. Требования к цветопробе
11.1. Для контроля качества цветоделения и в роли ориентира по цвету для печатника используется цифровая цветопроба, изготовленная на оборудовании типографии, калиброванном в соответствии с печатным процессом. Оттиски с принтера или цифровой машины эталоном цвета быть не могут!
11.2. Файлы для цветопробы должны соответствовать файлам, предоставленным для печати продукции.
12. Постпечатные процессы
12.1. Электронные макеты обложек для изданий, скрепляемых клеевым бесшвейным и ниткошвейным способами, предоставляются в виде разворотов, учитывающих размер корешка.
12.2. Толщина корешка для конкретной публикации рассчитываются исходя из количества тетрадей и плотности используемой бумаги. Размер корешка уточнятся у менеджера типографии.
12.3. Оборот корешка обложки должен быть белым и иметь дополнительные 2 мм с каждой стороны для более прочного соединения блока с обложкой.
12.4. При подготовке макетов изданий, скрепляемых клеевым бесшвейным способом, необходимо учитывать исчезновение части информации под клеем в корешке. Текст и значимые элементы не должны раполагаться ближе, чем в 5—7 мм от внутреннего края страницы (со стороны корешка). «Разворотные» изображения необходимо разделять на две части — левую и правую — и отодвигать каждую от корешка на 5 мм.
12.5. При сборке продукции, скрепляемой на пружину, необходимо учитывать расстояние от края листа (в обрезном формате) до внутреннего края отверстий под пружину. Рекомендуемое расстояние – не менее 12 мм от чистового (15 мм от грязного) размера.
RU 
UK 
PL 
EN 
IT 
ES 
DE 
FR 
