24 лютого кожен мешканець мирної України – величезної держави у центрі Європи – прокинувся в іншій реальності. Ця нова реальність принесла вибухи, бої, атаки, окупацію та руйнування.
Друкарня Вольф – одна з найбільших та найстаріших в Україні. У мирний час ми побудували ультрасучасне виробництво та потужну систему логістики: за день ми обробляли та відвантажували до 1500 замовлень по всій Україні.
Нашим захисникам сьогодні як ніколи потрібні наші послуги – друк різноманітних листівок та плакатів дає можливість поширювати необхідну інформацію, підтримувати бойовий дух.
Незважаючи на безліч складнощів, нам вдалося перезапустити виробництво та виконувати всі необхідні замовлення для ЗСУ абсолютно безкоштовно.
Проте наші складські запаси вичерпуються. Для придбання паперу та інших витратних матеріалів, підтримки персоналу та доправлення вантажів потрібні додаткові кошти, тому ми організували спеціальний фонд та закликаємо всіх взяти участь!
Кожна гривня, яку ви пожертвуєте, буде використана для друку матеріалів, необхідних ЗСУ, та наблизить нас до перемоги!
Також ми відчуваємо гостру нестачу кваліфікованого персоналу та будемо раді прийняти на роботу поліграфістів із досвідом!
Все буде Україна!
24 февраля каждый житель мирной Украины – огромного государства в центре Европы - проснулся в другой реальности. Эта новая реальность принесла взрывы, бои, атаки, оккупацию и разрушения.
Типография Вольф – одна из крупнейших и старейших в Украине. В мирное время мы построили ультрасовременное производство и мощную систему логистики: в день мы обрабатывали и отгружали до 1500 заказов по всей Украине.
Нашим защитникам сегодня как никогда нужны наши услуги – печать разнообразных листовок и плакатов дает возможность распространять необходимую информацию, поддерживать боевой дух.
Несмотря на множество сложностей, нам удалось перезапустить производство и выполнять все необходимые заказы для ЗСУ совершенно бесплатно.
Однако наши складские запасы подходят к концу. Для приобретения бумаги и других расходных материалов, поддержания персонала и доставки грузов требуются дополнительные средства, поэтому мы организовали специальный фонд и призываем всех поучаствовать!
Каждая гривна, которую вы внесете, будет использована для печати материалов, необходимых ЗСУ, и приблизит нас к победе!
Также мы испытываем острую нехватку квалифицированного персонала и будем рады принять на работу полиграфистов с опытом!
Все будет Украина!
On February 24, every citizen of peaceful Ukraine, a vast country in the center of Europe, woke up in a different reality. This new reality brought explosions, fighting, attacks, occupation, and destruction.
The Wolf Printing House is one of the largest and oldest in Ukraine. During peacetime we built an ultramodern production facility and a powerful logistics system: per day we processed and shipped up to 1500 orders all over Ukraine.
Our defenders need our services now more than ever. Printing a variety of leaflets and posters makes it possible to spread the necessary information and to keep up the fighting spirit.
Despite many difficulties, we have managed to restart production and fulfill all necessary orders for ukrainian armed forces completely free of charge.
However, our stock products are running low.
Additional resources are needed to purchase paper and other consumables, maintain personnel, and deliver supplies. For this reson we have set up a special fund and encourage everyone to get involved!
Every hryvnia you contribute will be used to print the supplies needed by ukrainian armed forces , and will bring us closer to victory!
We are also experiencing an acute shortage of qualified personnel and would be happy to hire print professionals with experience!
Am 24. Februar wachte jeder Bewohner der friedlichen Ukraine, eines riesigen Staates im Zentrum Europas, in einer anderen Realität auf. Diese neue Realität brachte Explosionen, Kämpfe, Angriffe, Besetzung und Zerstörung.
Die Druckerei Wolf ist eine der größten und ältesten in der Ukraine. In Friedenszeiten bauten wir eine hochmoderne Produktionsanlage und ein leistungsfähiges Logistiksystem. Wir bearbeiteten und versendeten täglich bis zu 1500 Aufträge in der gesamten Ukraine.
Unsere Verteidiger brauchen unsere Dienste heute mehr denn je. Der Druck einer Vielzahl von Broschüren und Plakaten ermöglicht es, die notwendigen Informationen zu verbreiten und die Kampfgeist aufrechtzuerhalten.
Trotz vieler Schwierigkeiten ist es uns gelungen, die Produktion wieder aufzunehmen und alle notwendigen Aufträge für die ukrainische Armee völlig kostenlos zu erfüllen.
Unsere Vorräte gehen jedoch zur Neige. Für den Kauf von Papier und anderen Verbrauchsmaterialien, den Unterhalt des Personals und die Lieferung von Hilfsgütern werden zusätzliche Mittel benötigt. Deshalb haben wir einen Sonderfonds eingerichtet und rufen alle dazu auf, sich daran zu beteiligen!
Jede Hrywnja , die Sie spenden, wird für den Druck von Materialien verwendet, die von der ukrainischen Armee benötigt werden, und wird uns dem Sieg näher bringen!
Wir haben auch einen akuten Mangel an qualifiziertem Personal und würden gerne Mitarbeiter mit Erfahrung einstellen!
ЕВРО Назва компанії ФОП Вольф І.Є. IBAN код UA0432200100000260035100000213 Назва банку АТ «Універсал Банк», 04114, м. Київ, вулиця Автозаводська, 54/19 SWIFT Код UNJSUAUKXXX Адреса компанії 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 6, кв. 106
ДОЛ. США Назва компанії ФОП Вольф І.Є. IBAN код UA833220010000026004510000212 Назва банку АТ «Універсал Банк», 04114, м. Київ, вулиця Автозаводська, 54/19 SWIFT Код UNJSUAUKXXX Адреса компанії 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 6, кв. 106
Грн. Назва компанії ФОП Вольф І.Є. IBAN код UA143220010000026009001046940 Назва банку АТ «Універсал Банк», 04114, м. Київ, вулиця Автозаводська, 54/19 Адреса компанії 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 6, кв. 106
ЕВРО Название компании ФОП Вольф И.Е. IBAN код UA0432200100000260035100000213 Название банка АТ «Универсал Банк», 04114, г. Киев, улица Автозаводская, 54/19 SWIFT Код UNJSUAUK Адресc компании 03040, г. Киев, ул. Васильковская, 6, кв. 106
ДОЛ. США Название компании ФОП Вольф И.Е. IBAN код UA833220010000026004510000212 Название банка АТ «Универсал Банк», 04114, г. Киев, улица Автозаводская, 54/19 SWIFT Код UNJSUAUK Адресc компании 03040, г. Киев, ул. Васильковская, 6, кв. 106
Грн Название компании ФОП Вольф И.Е. IBAN код UA143220010000026009001046940 Название банка АТ «Универсал Банк», 04114, г. Киев, улица Автозаводская, 54/19 Адресc компании 03040, г. Киев, ул. Васильковская, 6, кв. 106
EURO-Account Individual entrepreneur Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Bankaccount details: PJSC Universal Bank IBAN: UA0432200100000260035100000213 SWIFT: UNJSUAUK Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
USD-Account Individual entrepreneur Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Bankaccount details: PJSC Universal Bank IBAN: UA833220010000026004510000212 SWIFT: UNJSUAUK Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
UAH-Account Individual entrepreneur Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Bankaccount details: PJSC Universal Bank IBAN: UA143220010000026009001046940 Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
EURO-Konto Einzelunternehmer Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Name der Bank Universal Bank AG IBAN: UA0432200100000260035100000213 SWIFT: UNJSUAUK Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
USD-Konto Einzelunternehmer Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Name der Bank Universal Bank AG IBAN: UA833220010000026004510000212 SWIFT: UNJSUAUK Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
UAH-Konto Einzelunternehmer Wolf I.E. Vasilkovskaya Str. 6 / App. 106 03040 Kiev Ukraine Name der Bank Universal Bank AG IBAN: UA143220010000026009001046940 Avtozavodskaya Str. 54/19 Kiev, 04114 Ukraine
PL 
RU 
UK 
EN 
IT 
ES 
DE 
FR 
ЕВРО
ЕВРО
EURO-Account
EURO-Konto